Rifleman Q & A: More On The MAS

posted on September 18, 2017

Q: I own a French MAS-49/56. Recently while looking up information on my rifle I came across this picture of an unusual device attached to the barrel, fore-end and trigger guard of the 49/56. The piece at the end looks as if it is some sort of flashlight, but I am at a loss trying to understand it. Perhaps you might shed some light on the matter.

A: The device you have discovered is called the Campana Day-Night Training System (sometimes referred to simply as the Campana Device). In fact, the piece at the end of the barrel is a projector that focuses a narrow beam of light on a target when the trigger is pulled on the rifle. In full, the Campana System is comprised of a projector (which incorporates a conical diffuser with a lamp at the base), a battery housing (which contains two 1.5v batteries and fits into the magazine well of the rifle), a trigger-actuated solenoid (that is mounted to the trigger guard via a knurled nut), a pair of flexible insulated wires (to transmit energy to the lamp) and a couple of leather straps (to hold the wires flush against the rifle).

The device was invented by then-French army officer Monsieur Campana, and produced by André Losfeld Company of Paris. It was adopted by the French army in 1962.

The advantages of the Campana Device are that it allowed cadets to train with the rifle without the presence of ammunition. This provided a measure of safety for those unfamiliar with the MAS-49/56 platform and greatly reduced ammunition cost during part of the training process with the actual rifle. Further, the light projected on the target can be seen in both daylight and darkness, proving useful in a variety of training conditions.

In fact, the Campana Device can be applied to a variety of French small arms in addition to the MAS-49/56: the .22 Long Rifle-chambered Instruction Carbine MAS-45; the 9 mm Luger Machine Pistol MAT-49; the 7.5x54 mm bolt-action MAS-36 and 36-51 repeaters; and the 7.5x54 mm AA-52 light machine gun.


Colt Single Action Army
Colt Single Action Army

Favorite Firearms: A Mystery Colt Single Action Army

Perusing an expired paper-edition Gun List several years ago, I came across an ad for this old 1880-1881 Colt Single Action Army. Can’t remember what I paid, but at that time, it was too cheap to believe it was still for sale.

New For 2024: Inglis High Power Pistols

Inglis Mfg. has been reborn under the SDS Imports brand, and the company is now making classic versions of the venerable High Power pistol.

Preview: Negrini Hybri-Tech RMR Ready Handgun Case

A major supplier of OEM shotgun, rifle and handgun cases for many of the firearm industry’s biggest names for more than 40 years, during the last decade or so, Negrini Cases of Italy has also started putting more of an emphasis on selling its high-quality products directly to consumers.

Gun Of The Week: Tokarev USA TT 12

A 12-ga. semi-automatic shotgun that feeds from detachable box magazines, the Tokarev USA TT 12 provides some familiar features to fans of the AR-15.

The Armed Citizen® May 24, 2024

Read today's "The Armed Citizen" entry for real stories of law-abiding citizens, past and present, who used their firearms to save lives.

Preview: Herrington Arms HCPDP

A micro compensator designed specifically for use with threaded-barreled versions of Walther’s superb PDP, the HCPDP from Herrington Arms is machined from durable 6061 aluminum to perfectly match the contours of the pistol’s slide.


Get the best of American Rifleman delivered to your inbox.