Rifleman Q & A: More On The MAS

posted on September 18, 2017

Q: I own a French MAS-49/56. Recently while looking up information on my rifle I came across this picture of an unusual device attached to the barrel, fore-end and trigger guard of the 49/56. The piece at the end looks as if it is some sort of flashlight, but I am at a loss trying to understand it. Perhaps you might shed some light on the matter.

A: The device you have discovered is called the Campana Day-Night Training System (sometimes referred to simply as the Campana Device). In fact, the piece at the end of the barrel is a projector that focuses a narrow beam of light on a target when the trigger is pulled on the rifle. In full, the Campana System is comprised of a projector (which incorporates a conical diffuser with a lamp at the base), a battery housing (which contains two 1.5v batteries and fits into the magazine well of the rifle), a trigger-actuated solenoid (that is mounted to the trigger guard via a knurled nut), a pair of flexible insulated wires (to transmit energy to the lamp) and a couple of leather straps (to hold the wires flush against the rifle).

The device was invented by then-French army officer Monsieur Campana, and produced by André Losfeld Company of Paris. It was adopted by the French army in 1962.

The advantages of the Campana Device are that it allowed cadets to train with the rifle without the presence of ammunition. This provided a measure of safety for those unfamiliar with the MAS-49/56 platform and greatly reduced ammunition cost during part of the training process with the actual rifle. Further, the light projected on the target can be seen in both daylight and darkness, proving useful in a variety of training conditions.

In fact, the Campana Device can be applied to a variety of French small arms in addition to the MAS-49/56: the .22 Long Rifle-chambered Instruction Carbine MAS-45; the 9 mm Luger Machine Pistol MAT-49; the 7.5x54 mm bolt-action MAS-36 and 36-51 repeaters; and the 7.5x54 mm AA-52 light machine gun.


The Armed Citizen
The Armed Citizen

The Armed Citizen® Jan. 27, 2023

Read today's "The Armed Citizen" entry for real stories of law-abiding citizens, past and present, who used their firearms to save lives.

NRA Gun Of The Week: Browning Citori Hunter Grade II

Follow American Rifleman staff on this “Gun Of The Week” with the Browning Firearms Citori Hunter Grade II, a field-ready, 16-gauge shotgun that sure doesn’t disappoint. In fact, this boxlock shotgun has everything you need and nothing that you don’t.

Rifleman Q&A: U.S. Model Of 1928 Thompson Variants

I was reading an auction catalog, and a reference was made to an American military Thompson submachine gun. It stated it was a “1928 Colt Navy overstamp, not a Savage.” The catalog made that verbiage seem important. What’s the significance of the “overstamp,” and were there other military 1928 Thompsons besides the Navy guns?

New For 2023: Benelli Montefeltro

Benelli’s Montefeltro, a go-to favorite for many discerning shotgunners, has been redesigned for 2023, making the sporting classic an even more rigid backbone of the company’s upland and clay-target shotgun lineup.

Buy A Trijicon Thermal Optic, Get A Free Tenmile Riflescope

Purchase a new Trijicon REAP-IR 3 or IR-HUNTER 2 scope through one of the company’s Electro Optics retailers before February 1, and you qualify to receive a select model of a Trijicon Tenmile riflescope.

5 Hot New Airguns For 2023

This year at SHOT Show 2023, there is an exciting corner of the marketplace that, given the economic downturn, should be one of the most appealing. Here are some of this year’s hottest airguns.


Get the best of American Rifleman delivered to your inbox.